Manley MM/MC GRAMOPHONE CARTRIDGE PREAMPLIFIER Manual de usuario

MANLEYLABORATORIES, INC.OWNER'S MANUALMANLEY STEELHEADVersion 2MM/MC GRAMOPHONE CARTRIDGE PREAMPLIFIERMANLEY LABORATORIES, INC13880 MAGNOLIA AVE

漠然と電源をいれたままで使用しないときは、スティールヘッドを SLEEP モードに戻したほうがベストです。これは、真空管とシステム寿命を引き上げます。真空管は、通常の状態では、数千時間の寿命があります。 REPLACING A TUBE OR ILLUMINATED BADGE LAMP （真空

TROUBLESHOOTING （修理依頼の前に） “スティールヘッド”のシステム構成は、可能な限り、たくさんのカートリッジや多くのダウンストリーム機材に順応できるように、柔軟性のある多様な特徴で、設計されています。全ての“スティールヘッド”システムは、正しく機能していると仮定して、これらの機能

12 ターンテーブルのラインがハム磁界に近接している 源のラインをトランス、モータ等から遠ざける STEELHEAD とターンテーブルやプリアンプ／パワーアンプ間がグランド･ループになっている ３つのシステム要素の内、１か 2つのグランド接続を断実験で試す必要あり 入力と出力インタ

13SPECIFICATIONS Vacuum tube compliment: 6922 x 2 (gain) plus 7044 x 4 (output buffers) Fuse type and ratings: 100 VAC: 2 Amp. MDL slow-blow m

14保 証 書 Steelhead Version 2 100V 日本仕様は、厳格な検査を経て出荷されていますが、ご使用中万一製造上の不備による故障が発生した場合、保証規定により無償修理いたします。 保証規定 1. お買上の日より 6 ヶ月以内に限り、正常なご使用状態において故障した

CONTENTS SECTION INTRODUCTION INSTALLATION PRECAUTIONS FEATURES AND APPLICATIONS OPERATIONAL NOTES TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS WARRANTY

3Manley STEELHEAD Version ２ MM/MC Gramophone Cartridge Preamplifier with a LINE Input INTRODUCTION (序章) MANLEY“スティールヘッド”フォノプリアンプのご購入ありがとうございま

4INSTALLATION PRECAUTIONS （設置上の注意） 1) プリアンプの性能劣化防止のためにも、プリアンプの設置場所は、直射日光、過度の湿度、埃や水滴を避けてください。 2) 大型のビデオディスレイ CRT、大型電源ラインや電源/オーディオトランス等からの強い放射磁界から、プ

5FEATURES AND APPLICATIONS （特徴と応用） 1. HIGH PERFORMANCE FRONT END （高性能フロント･エンド） “スティールヘッド”プリアンプは、過去半世紀に渡る回路開発とアクティブ及びパッシブ・パーツをベストに集大成した製品です。ハイブリ

6寄生のロードレジスタンス（負荷抵抗）によるシグナルパワーの犠牲を伴わないで、メーカー仕様のローディング・レジスタンス、もしくは、それに近いスペックで、好みのMCカートリッジの試聴テストが出来ます。故意にカートリッジのターミネイションを緩やかに、または、極端に間違って変化させると、興味深い音色の変

76. PUSH-BUTTON SWITCH FUNCTIONS（プッシュボタン式スイッチ機能） 4 つのスイッチは、様々な有用な機能を提供します。 SLEEP は、ノーマルオペレーションとゼロパワースリープモードを切替えます。スリープモードでは、オペレーション電圧は、存在しませんが、電源の

8設備により、分路は、恒久的な分路接続可能な装置に対して、スイッチﾔブルなように作られています。これらの分路は、シグナルパスの一部ではありません。 11. DISCRETE SYSTEM COMMON AND EARTH GROUND POI （分離方式接地とアースグランド･ポイント） 切

OPERATIONAL NOTES PREPARATION FOR INSTALLATION （設置準備） プリアンプ、電源、そして、インターコネクトケーブルを設置すべき最適なスペースを確保してください。スペースは、外部の磁場や RF 干渉をうけず、強いラウドスピーカーからのアコ